Feeds:
Публикации
Коментари

Archive for the ‘От света’ Category

Изложба с картини на драматурга, писател и художник Аугуст Стриндберг беше открита днес в Стокхолм, съобщи БТА. В залите на аукционна къща „Буковскис“ са представени са повече от 20 творби на шведския писател.

Стриндберг е автор на пиесите „Госпожица Юлия“ и „Мъртвешки танц“, романа „Червеният  салон“, автобиографичния текст „Инферно“ и други. Като художник е създал над 120 картини, като много от тях са загубени.

Рисуването за Стриндберг  е било начин да изрази себе си в период на емоционални бури. Той е експериментирал, като е работил не само с четки, но и с пръсти. Рисувал е върху хартия, платно и картон.

Платната на писателя рядко се предлагат на търг. Последната продадена картина е „Фарът Бок“ на цена от 660 000 евро.

На 14 май тази година се навършват 100 години от смъртта на Стриндберг.

Advertisements

Read Full Post »

Марк Твен

Ново американско издание на „Приключенията на Хъкълбери Фин“ ще бъде публикувано с леки промени в текста. Това съобщава британският вестник „Guardian„. Според издателите от Алабама, в книгата има твърде много расистки термини. В новото издание думата „негър“ ще бъде заменена с „роб“.  Думата „индианец“ също ще бъд изключена от новия текст.

Този смел ход е защитен от редактора д-р Алън Грибън, който е установил, че думата „негър“ се среща в книгата над 200 пъти.  Според него оскърбителните думи са причина творчеството на Марк Твен да изпадне от задължителната програма в училище. „Прикюченията на Хъкълбери Фин“ е на пето място в списъка на най-оспорваните книги в САЩ за 90-те години.

Грибън е чел откъси от „редактираната версия“ на книгата пред аудитория и твърди, че текстът е бил добре приет.

Други изследователи на творчеството на Марк Твен пък възприемат опита за промяна в текста като посегателство срещу творчеството на Марк Твен. Според тях проблемът не е в книгата, а в методите на преподаване. Текстовете на Марк Твен отразяват конкретна епоха и са както художествени произведения, така и исторически документи, затова не трябва да бъдат цензурирани.

Въпреки това редактираният вариант на „Хъкълбери Фин“ ще бъде отпечатан и през февруари ще е на пазара в 7 500 копия.

Read Full Post »

%d bloggers like this: